Hola:bueno primero levantar la culata,luego veremos lo que hay,el mio quedo sin anticogelante hasta que paro el motor y no se fundio el bloque solo la culata.
Si tiene aceite ypresion de aceite es casi imposible que haya gripado nada. Por lo que dices probablemente no te circulaba el agua por termostato mal, bomba mal o sin agua (casi seguro esta última) y se te ha fastidiado a nivel de culata. Puede estar la culata mal o solo la junta. Porlo rápido que et ha pasado todo, lo mas posible es que se haya estropeado la junta y solo tengas que cambiarla y comprobar y cepillar la culata.
Lo pimeo que tienes que hacer es levantar culata. No tienes que arrancale por cojones a empujon porque si se ha llenado un cilindro de agua, al final doblas una biela.
Un saludo.