Pues en mi humilde opinión, dejaría el tuyo como está (por lo que he leído he deducido que se trata de un 1,9 D como el mío), y el donante, no haría tal cosa... Lo repararía con piezas de desguace, le haría una baja provisional y listos. Nunca está de más para una emergencia... O lo vendería, mira tu. Si no fuera porque ya tengo uno apalabrado te hacía una oferta por ese... Aunque tuviera que ir a Madrid a por él.
Pero es una pena que ese coche verde, estando como está, se quede para piezas. Creo yo. Si le haces la baja temporal te quitas de gastos para una temporada, y un juego de calentadores de desguace -se comprueban con un polímetro- y un alternador idem de lo mismo (o llevar a reparar ése) no debería ser demasiado caro.
Un abrazo, y de todas maneras, felicidades por ese regalo. ¡A ver cuando me hacen uno así a mí!
Manu
Citroen Xantia Turbo-D 90 CV, HN-6e, ORGA 7807, SX con packs Look, Alcántara+madera y confort, azul Mauricio
Citroen BX 19 TZD "Negrito", HN-5e, 71 CV, ORGA 4987, negro Ónice
(Ex) ZX 1,9 D Avantage, ORGA 6762, rojo Guinda