Los reguladores de altura de los faros funcionan solo cuando se encienden las luces de posición, lo se porque yo se los he puesto a mi ZX hace una semana y me he estudiado los esquemas eléctricos, así que sí puede estar relacionado. Mira los fusibles, si están todos bien será alguna conexión suelta, más dificil de comprobar.
ZX 1.6i Avantage 5p 94